_Inuit.JPG)
ma ei teadnudki, et umbjopet nimetatakse inglise keeles anorakiks. umbjope on teatavasti siuke jope, mis tuleb selga panna yle pea. nagu linane hame, umbkuub või umbkasukas. ei käi eest lahti, kaeluses võib lõhe olla, mis käib lahti ja kinni, olgu siis paela, nööri, sõle või nööbiga.
tegelikult pärineb sõna anorak inuidi ehk eskimo keelest. aga siukest tyypi lõiget tuntakse ilmselt igal pool Põhja-Euraasia ja -Ameerika põhjapoolsetes kantides. ega ta siingi maal mõni aeg tagasi tundmata ei olnud. aga näe, nyyd tuleb Gröönimaalt Ameerika kaudu lausa poodidesse ja tuntud kaubamärkide all lausa.
2 kommentaari:
Seda sõna kasutatakse ju eesti keeles ka. VLis võib-olla muidugi ei ole.
no ma ytleks parem umbjope, see kõlab palju ilusamini. ja ma saan sellest ise palju paremini aru.
Postita kommentaar