6.7.08

kuidas Trotski Siberist põhjapõdradega pages

leidsin yles Trotski teose "1905" ingliskeelses tõlkes. (kui raamatuid pealkirjade järgi järjestada, paigutuks ta ilmselt riiulisse Uku Masingu "1343" ja Orwelli "1984" eestikeelse tõlke vahele.)

peatykkides 32 ja 33 räägib Trotski, kuidas ta vangistuses Siberisse viidi ning põhjapõtradega ära põgenes (lehekyljed 288 ja edasi, pagemise kirjeldus hakkab lehekylje 310 kandis). Trotski näitab, et isegi tema ei pea põhjapõtrade võlule vastu ja hakkab neid palavalt armastama. kõrvalosades handid ehk ostjakid, komid ehk syrjalased, sibirjakkidest talupojad, Tšehhovi karu ja mõni vanausulinegi. hea lobe ja huvitav lugemine, soovita või Kõusaarel sellest film teha.

aga tegelt peaks selle hantide ja nafta loo viimased jupid kokku kirjutama.

Kommentaare ei ole: