hipoteek = hobukogu?

kui eeldada, et hipoteek on hobukogu*, siis peaks Latvijas Hipoteku un Zemes Banka tähendama läti hobukogude ja maade pank. seega oleks kõigiti loogiline, kui selles pangas hoiab selle panga omanik ehk Läti riik oma haritavaid maid ja hobuseid, kellega seda harida. julgeolekuvaru?

* teek <20: teegi, .teeki> infokandjate korrastatud kogu. ▪ Arhiivi teegid. Biblio+, disko+, filmo+, fono+, foto+, info+, karto+, video+teek (ÕS)